Product Brochures (Traditional Chinese)

什麼是蜂膠﹖

蜂膠是某些樹種的幼芽中分泌的樹脂﹐與蜜蜂腹部下邊的特殊腺類分泌物混合形成的膠狀物質。蜜蜂用蜂膠來縮小蜂巢入口﹐堵塞蜂巢與外界的無用洞口﹐遮蓋因體積太大而無法搬走的有機物質(昆蟲屍體)以防止細菌生長﹐以及塗在蜂窩內壁以保持巢內相對無菌。

蜂膠具有消毒､抗菌､殺菌､抗真菌乃至抗病毒的特性﹐這種能抵抗各種細菌及真菌感染的抗菌性能部分來自蜂膠中的高良薑素(galangin)､咖啡酸(caffeic acid)與阿魏酸(ferulic acid) 等成份。

根據研究顯示﹐紐西蘭蜂膠中的類黃酮(抗氧化劑)含量在全世界的蜂膠產品中位居第一。

最新研究顯示﹐在百日測試中，蜂膠能夠百分之九十以上抑制神經纖維瘤的生長﹐這比已知的首種天然抗癌藥物的療效高出百分之四十。

基於傳統或理論的產品用途

以下是以傳統或科學理論為依據的用途﹐這些用途可能沒有在人體上做過徹底的檢驗﹐安全性與有效性尚有待驗證。個中屬於嚴重病症類更應到合格的醫療機構進行檢查治療。

痤瘡､抗痙攣､抗凝血､抗氧化､血栓､腸道疾病､癌症､節段性回腸炎(克隆式症)､皮炎､靜脈擴張､憩室炎､濕疹､眼睛感染或炎症､真菌感染､HIV､刺激免疫功能､免疫功能調節､喉炎､護肝､低血壓､鼻咽癌､骨質疏鬆､前列腺癌､搔癢症､牛皮癬､風濕性關節炎､皮膚回春､胃潰瘍､甲狀腺疾病､肺結核､潰瘍性淋巴管炎､病毒感染及傷口癒合。

產品與用法

蜂蜜與蜂膠

該產品是用蜂膠精華與紐西蘭三葉草蜂蜜混合而成﹐味道甘美﹐對早期咽喉不適有很好的療效。用法﹕取一茶匙放入口中慢慢溶化﹐或與檸檬一起沖熱水(不是沸水)飲用。

蜂膠滴露與蜂膠精華

該產品為濃縮形式的蜂膠﹐可不加水直接用於多項用途﹐其中包括滴在香港腳､口腔潰瘍及輕微的皮膚傷口上﹐也可用作霧化吸劑清理鼻竇。

蜂膠滴露或蜂膠精華亦可直接滴於玫瑰樹切口上防菌及預防頂枯病。蜂

膠滴露因含有食品等級的乙醇成份﹐單獨使用時會有刺痛感。蜂膠精華也含有食品等級的乙醇﹐其中的酒精成份雖已被“燒”掉﹐但仍可能引起刺痛感。

蜂膠咽喉噴劑

出門在外如果遇上咽喉不適﹐只要用蜂膠噴劑輕輕一噴﹐喉部疼痛立即緩解﹐令鼻道通暢､呼吸清新。本產品採用小瓶包裝﹐易於攜帶﹐是您乘坐飛機時抵禦乾燥環境與防止細菌傳播的理想隨身用品。

使用時請小心﹐蜂膠如果弄到衣服上很難清洗﹐唯一的辦法是立即用純酒精擦洗。

警告﹕未經稀釋的蜂膠如果直接接觸皮膚會引起皮膚搔癢與腫大﹐用水稀釋會緩解症狀。很少有人對蜂膠產生內部反應﹐但是患有低血壓或低血糖者應儘量避免使用蜂膠(除非已與蜂蜜或花粉混合調制﹐因為後兩種物質具有提昇血壓和血糖的作用) 。紅血球數量超高的人應儘量避免內服蜂膠。

過敏測試﹕如果您以前未使用過蜂膠﹐為確保不會引起過敏﹐請取少量蜂膠置於指尖。在做此簡單測試之前﹐請不要內服任何蜂膠產品。如果測試後沒有出現任何不良反應﹐您就可以放心外用或內服蜂膠。

嘗試使用蜂膠產品時，請注意是否出現如下症狀﹕皮膚發紅發癢﹐與蜂膠接觸的部位組織腫大﹐鼻竇不適等。

任何人都有可能對蜂膠過敏﹐所以我們建議您在使用前按以上方法做一下測試。

免責聲明
本手冊上的任何信息均無意替代任何正確的醫生建議，同時也不建議您停止服用處方藥。如果症狀持續，請向醫師諮詢。